tag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post424354112790573587..comments2022-10-29T06:52:07.488+03:00Comments on בלוגרשוני - הבלוג של הלל גרשוני: איזה כיף להיות נביא בשקלהללhttp://www.blogger.com/profile/14086994011073717913noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-54642207196149550152011-01-26T12:12:21.927+02:002011-01-26T12:12:21.927+02:00צ'מע, אני מאוד אוהב את הכתבות המתורגמות של האר...צ'מע, אני מאוד אוהב את הכתבות המתורגמות של הארץ. זה אחת מהפנינות הבודדות שנשארו מהעיתון הזה, שהיום הוא לרוב שיעמומון ותו לא. אבל זה לא חדשות, זה מגזין.הללhttps://www.blogger.com/profile/14086994011073717913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-77852606329829285452011-01-26T12:03:15.633+02:002011-01-26T12:03:15.633+02:00צריך איזשהו איזון. ודאי שצריך לדווח בהרחבה על דברי...צריך איזשהו איזון. ודאי שצריך לדווח בהרחבה על דברים שיש להם רלוונטיות לקוראים. אבל אני מרגיש תמיד צמרמורת של מבוכה כאשר מדווחים על איזה אירוע בעל חשיבות בינלאומית, שבכל העולם מסוקר בהרחבה ובהעמקה, ורק אצלנו מוצג מן ההיבט הסופּר-צר של האינטרס הישראלי. באנגלית קיים הביטוי navel-gazing, שאני נזכר בו שוב ושוב בהקשר של סיקור חדשות חוץ בארץ. ומאחר שיצא לי לגור כמה שנים בחו"ל, אני יכול להשוות את רמת הסיקור, וההשוואה לא מחמיאה לנו.Aviad2001https://www.blogger.com/profile/11745359561719477432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-63940630174844664062011-01-26T11:55:45.680+02:002011-01-26T11:55:45.680+02:00אין בעיה בלהרחיב את דעתו וכולי. אבל יש מדרג מבחינת...אין בעיה בלהרחיב את דעתו וכולי. אבל יש מדרג מבחינת רלוונטיות לקורא. מכל מקום, אני בעד אתנוצנטריות. וכי אפשר אחרת?הללhttps://www.blogger.com/profile/14086994011073717913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-42334879451510516852011-01-26T11:53:32.193+02:002011-01-26T11:53:32.193+02:00השאלה למה לטרוח לדווח חדשות חוץ בכלל. תפקידה של הע...השאלה למה לטרוח לדווח חדשות חוץ בכלל. תפקידה של העיתונות, בעיני, הוא לא רק לעדכן את הקורא במתרחש תחת אפו, או ברלוונטי למה שמתרחש תחת אפו, אלא גם להרחיב את דעתו של הקורא. אבל אולי אני סתם אידיאליסט.Aviad2001https://www.blogger.com/profile/11745359561719477432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-43142414841400964242011-01-26T11:46:52.835+02:002011-01-26T11:46:52.835+02:00אביעד, למה אתה חושב שהמדד של מה-שקרוב-אליי-חשוב-יו...אביעד, למה אתה חושב שהמדד של מה-שקרוב-אליי-חשוב-יותר לא נכון?<br /><br />אנחנו בנויים כך: מה שקורה לי חשוב יותר ממה שקורה למשפחתי הקרובה, שבתורו חשוב יותר ממה שקורה למשפחתי הרחוקה, וכן על זה הדרך. אין טעם להתכחש לטבע הזה וגם אין סיבה של ממש.<br /><br />האם בחזונך, הרוג בבואנוס איירס יקבל אותו שיווי משקל עיתונאי כמו הרוג בירושלים?<br /><br />העיתונים בארגנטינה מתעניינים בנעשה בבבואנוס איירס, ואלו שבישראל מתעניינים בנעשה בתל אביב. וזה פייר אינף לדעתי.הללhttps://www.blogger.com/profile/14086994011073717913noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-669667196667896448.post-75660608659198312552011-01-26T11:43:39.872+02:002011-01-26T11:43:39.872+02:00הדברים נכונים, אבל הבעיה גדולה הרבה יותר. רמת הסיק...הדברים נכונים, אבל הבעיה גדולה הרבה יותר. רמת הסיקור של חדשות חוץ בישראל נמוכה להחריד, ובמקרים רבים מביכה. כל מאורע בחו"ל, ללא יוצא מן הכלל, נמדד לאור קריטריון יחיד, צר כעולם נמלה: הרלוונטיות המיידית שלו לישראל. מהומות במצרים נתפסות כרלוונטיות יותר מאשר מהומות בטוניס, והללו רלוונטיות יותר מאשר מהומות בוונצואלה, נניח. עיתון "הארץ" הוא היחיד שיש לו מדור חדשות חוץ חצי-ראוי-לשמו, וגם זה לא מגיע לקרסולי סיקור החוץ של עיתונים כמו הניו-יורק טיימס או הדיילי טלגרף, שלא לדבר על האקונומיסט (שהוא במידה רבה כתב עת בינלאומי, אז אולי ההשוואה לא הוגנת). להארץ יש גם מדור שבועי של סקירת חדשות מהעולם הערבי, אבל כמה כבר אפשר להכניס לשני טורים פעם בשבוע, שצריך לשמור בהם גם מקום לקצת פיקנטריה? על הסיקור בטלוויזיה מוטב לא להרחיב את הדיבור.Aviad2001https://www.blogger.com/profile/11745359561719477432noreply@blogger.com